12 月 19 日，由非凡产研联合吴晓波频道等平台共同主办的“AI 漫短剧实干家开放麦”在杭州芯所数智中心成功举办，影伙引擎业务 VP 吴婉萱受邀出席，和与光同尘创始人&CEO陈发灵、MovieFlow 联合创始人梁巍、中文在线 AI 动漫部总经理周立强等创业者一起，共话近期火爆的AI 漫短剧。

吴婉萱介绍，影伙引擎 AI 短剧创作服务自 2023 年末发展以来，基于油管短剧行业解决方案、短剧出海解决方案、批量生成 AI 解说素材工具三大核心服务，助力大批短剧出海合作伙伴将国内好剧带到全球。在此过程中，影伙引擎也形成了独到的短剧出海行业观察。

短剧出海，不是“搬运”而是“重构”

吴婉萱表示，回看 2023 年到 2025 年，短剧出海团队的关注点一直在快速变化：

一开始大家最关心的是译制剧的极速出海，比如一部剧要抢全球首发，拿到片源 24 小时内，就要完成多语种版本上线；没过多久，纯字幕翻译本地化已经成了出海标配，大家开始追求更精品配音版来提升竞争力，于是更高效、更低成本的 AI 多角色、高情感配音需求就出现了；而后海外社媒平台的短剧变现开始爆发，目前基于油管变现的一些厂商，一个月的社媒收益能做到 100 万美金左右。

随之而来的问题也非常现实：海外社媒平台的短剧BGM导致的限流问题怎么解决？哪些内容更适合海外市场付费？能不能把国内的剧通过 AI 换脸，变成“当地人”再去发行？上述问题，影伙引擎都给合作的厂商输出过相应的 AI 解决方案。

影伙引擎认为，短剧出海的关键绝不是“搬运”，而是“重构”。这意味着虽然行业需求不断变化，但有三个绕不开的核心因素：

• 第一：内容可行性判断。即包括文化差异、题材偏好、以及版权可行性。
• 第二：内容制作的重构。比如字幕要不要重构、配音用真人还是 AI、关键信息是不是需要前置。
• 第三：用户触达方式的重构。投流怎么投？是做平台分发，还是做社媒分发？

不同市场，答案都不一样，需要创业者们想清楚这些问题，再着手出海。

海外原生短剧市场，创作者定义好内容

在与诸多合作伙伴交流的过程中，影伙引擎也早早感知到 AI 原生剧正在成为一个确定的趋势。国内市场从今年6-7月开始，AI 漫剧成为最热门的话题，在海外，有厂商可以把 AI 剧日消耗做到 50 万美金，油管上也不乏纯 AI 剧频道，以矩阵化运营的团队，平均到单频道有可能实现单日1w美金的收益。

AI 原生剧，正在从“尝试”，变成“趋势”。

影伙引擎从 2024 年就已经开始布局 AI 原生剧，搭建 AI 原生剧团队，在每个团队下设置多个项目制作组，可并行推进，从产能上来说，精品 2D 漫剧单月最低 10 部左右，AI 真人剧一个制作组一天可以产出 4 分钟成片。

从内容角度来看，影伙引擎如何帮助合作伙伴，做出符合全球观众审美的本地化短剧内容？

吴婉萱认为，一部 AI 原生剧能够成为爆款，决定性因素有 70% 来自于内容，30% 来自于技术。好故事是短剧行业的基石，也是 AI 原生剧的基石。而真正的全球本地化内容，靠一家企业去做，其实是不现实的，也不是单靠投流就能挖掘受众的，本地的 AI 创作者，才最清楚自己文化里的观众想看什么。

在 AI 时代，小团队，甚至个人创作者，都有能力去创作属于自己的 AI 原生剧，影伙引擎也将发挥技术优势，为创作者群体提供AI 原生剧创作平台，助力大家以更低门槛、更高效率，创作出属于自己的 AI 内容。